Détails de l'archive
| Titre |
Ka bare
Origine du titre : interprète |
|---|---|
| Note | Hommage à Mme ONOZO Annonciade Alberte Laurence , Fondatrice du groupe KATREPIS |
| Localisation |
Saint-Georges-de-l'Oyapoc
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Guyane (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) |
| Informateur(s) | |
| Langue | Créole |
Oeuvre
| Incipit du couplet en langue | Pa bliyé / Pa bliyé |
|---|---|
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | ka bare (Gabaret) Ago Rantré Pa bliyé Pa bliyé Molaro ka baré Molaro ka baré Mo ka sasé lavi Pa bliyé Pa bliyé Molaro ka baré Soley ka boulé mo Lapli ka mouyé mo Pa bliyé Pa bliyé Molaro ka baré Mo fanm rété lakaz Pitit-ou bay manjé Pa bliyé Pa bliyé Molaro ka baré Molaro ka baré Mo ka sasé lavi Pa bliyé Pa bliyé Molaro ka baré Molaro ka baré Mo ka koupé bati Pa bliyé Pabliyé Molaro ka baré Soley ka boulé mo Lapli ka mouyé mo Pa bliyé Pa bliyé Molaro ka baré Molaro ka baré Mo ka planté dachin Pa bliyé Pa bliyé Molaro ka baré Molaro ka baré Mo ka sasé lavi Pa bliyé Pabliyé Molaro ka baré Mo fanm rété lakaz Pitit-ou bay manjé Pa bliyé Pa bliyé Molaro ka baré Soley ka boulé mo Lapli ka mouyé mo Pa bliyé Pa bliyé Molaro ka baré Molaro ka baré Mo ka sasé lavi Pa bliyé Pa bliyé Molaro ka baré Molaro ka baré Mo ka planté bati Pa bliyé Pa bliyé Molaro ka baré Soley ka boulé mo Lapli ka mouyé mo Pa bliyé Pa bliyé Molaro ka baré Molaro ka baré Mo ka planté bati Pa bliyé Pa bliyé Molaro ka baré Mo fanm rété lakaz Pitit-ou bay manjé Pa bliyé Pa bliyé Molaro ka baré Ago Rantré Jozéfin o é é Louvri kom sa a dò A é é é é é o Koulé dan bwa koulé FIN |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | |
|---|---|
| Enquêteurs | Despringre André-Marie ; |
| Enquête | CADEG, Université de Guyane |
| Collection(s) | CADEG ; |
| Fonds | CADEG ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | CADEG ; |
|---|---|
| Compteur de la séquence | Durée : 00:01:31 |
| Plage de la séquence | 11 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 118028 |
|---|---|
| Inventaire | 2007 - 14 |
| Cote de consultation RADdO | 973_01_2007_0014mi |
| Catégorie | Pièce musicale inédite |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | CADEG |
| Format de consultation | OGG (.ogg) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/118028 [QR Code] |
